пятница, 28 июня 2013 г.

Легенды Брашова или загадочный город Трансильвании

Согласно легенде, царь Соломон в каменных скалах окружающих долину спрятал корону. Со временем в долине образовался город, получивший благодаря легенде свое первоначальное название - Corona и было это в 13 веке.
По другой легенде каждый раз, когда рубили деревья для строительства  города, в их корнях находили корону, отсюда и первое название Corona  и герб города изображает  корону на корнях дерева.
Тем не менее, никто точно не знает, почему образовался город, и его назвали латинским Corona.  Потом город много раз переименовывали, и сегодня он известен под именем Брашов.
Город пережил много событий за свою почти 8-ми столетнюю историю.
Некоторые называют историю города – историей уничтожения, а город – городом невзгод.
В течение существования в городе наблюдались различные катаклизмы:
Большие землетрясения в 1662, 1738, 1802, 1940, 1977
Бури в 1457, 1490, 1599, 1667, 1673, 1682, 1913
Пожары в 1461, 1519, 1689, 1718
Осады в 1241 году (татары), 1421 (турки), 1438 (турки), 1658 (татары)
Чума и другие смертельные болезни и эпидемии: 1495, 1510-1511, 1530-1531, 1572, 1588, 1602.
Тем не менее, город выжил и существует поныне и это ли не лучшее доказательство его загадочности и мистичности.

среда, 26 июня 2013 г.

Проезд на автомобиле по дорогам Румынии

Поскольку мы путешествуем по Румынии на легковой машине, нас в первую очередь интересовали правила проезда, а также дополнительная плата и штрафы.  
Все что я нашла в Интернете, приведено ниже. Поскольку эту информацию я нашла на русскоязычных сайтах, не могу поручиться, что она является полной и не изменится в ближайшее время. Поэтому используйте ее как ориентир, если она вам понадобится.
Ну а от себя добавлю, что при проезде по горным дорогам самое впечатляющее – это виды, открывающиеся с разных вершин и горные серпантины, все-таки Румыния в том числе и горная страна.   
Также необычайно интересно проезжать через небольшие деревни и городки, в которых своим чередом идет жизнь и вы путешествуя в автомобиле, даже не выходя из него видите самобытность и уникальность этой страны.

Трансильванская Саксония – Сибиу (Sibiu)

Сибиу (Sibiu), город в Трансильванской Саксонии Румынии, который по-немецки еще назывался Hermannstadt и долгое время был центром трансильванских саксонцев. После Первой мировой войны, Сибиу вошёл в состав Румынии и до 1941 года население в основном составляли немцы. После Второй мировой войны большая часть этнических немцев эмигрировала в Германию.
Впервые Сибиу упоминается в 12 веке. В 17 веке город стал столицей полуавтономных саксонских земель в составе Трансильванского княжества (1571-1711).
Сегодня Сибиу - процветающий город. Кто-то его сразу полюбит, кто-то отдаст предпочтение другим городам Трансильвании, но равнодушным город не оставит никого.

Укрепленная церковь саксонской деревни Бьертан в Трансильвании

В 13 веке саксонскими переселенцами в Трансильвании было основано ряд поселений, неотъемлемыми атрибутами которых были укрепленные церкви. В систему обороны такой церкви входили бастионы и башни, а также укрепленные стены.
Одним из самых крупных и самых ранних поселений была деревня Бьертан, которая упоминается еще в грамоте венгерского короля от 1224 года (находится недалеко от города Сигишоара). Ее укрепленная церковь считается одной из самых сохранившихся и стоит на холме в центре селения.
Церковь была построена в 1490-1516 гг. в стиле поздней готики и на протяжении нескольких столетий (с 1572 по 1867 г.) служила резиденцией лютеранских епископов.
Эта средневековая церковь никогда не разрушалась, благодаря чему хорошо сохранила внутреннее оформление 15 века (алтарное распятие, деревянные скамьи). 
Церковь-крепость Бьертан - признана памятником всемирного наследия ЮНЕСКО, как и другие укрепленные саксонские церкви Трансильвании.

вторник, 25 июня 2013 г.

Домик волшебника в старом городе Сигишоара

В мистической стране, на высоком холме в старом-старом городе Сигишоара, расположенном в не менее мистическом области Румынии - Трансильвания, возле старой-старой Лютеранской церкви 14 века с одной стороны и старого немецкого кладбища с другой стороны, стоит небольшой Домик волшебника. Он уютно пристроился в самом углу высокого холма, к его калитке ведет ухоженная дорожка, а небольшой дворик украшают заботливо посаженные цветы. Каждый, у кого глаз остался не «замыленным» и кто допускает в своей жизни чудеса и мистические происшествия, без труда узнает в этом нестандартном строении Домик волшебника.   


Сигишоара (Sighişoara) – старинный город Трансильвании над рекой Тырнава-Маре (Târnava Mare)

На высоком холме в Трансильвании над рекой Тырнава-Маре (Târnava Mare) стоит старинный город Сигишоара (Sighişoara), исторический центр которого является памятником, охраняемым ЮНЕСКО.
Город был основан в 13 веке немецкими колонистами из Саксонии и долины Мозеля и известен также в истории под немецким именем Шессбург (Schäßburg) и венгерским -Шегешвар (Segesvár).
Румынским именем «Сигишоара», город в 15 веке стал называть первым валашский князь Влад Дракула, отец самого знаменитого уроженца города князя Влада Цепеша (графа Дракулы), родившегося здесь в 1431 году.
На холме старого города возвышается средневековая крепость со знаменитой Часовой башней высотой 64 метра. Часы работают до сих пор, хотя их установили в далеком 1604 году, а спустя 44 года добавили фигурки людей, которые двигаются.
На одном из холмов, наивысшей точке находится старая Лютеранская церковь 14 век, к которой ведет лестница со 175-ю ступеньками. Лестницу называют "Ученическая", поскольку по ней с 1642 году на холм поднимались дети в школу, открытую при церкви. Кстати, школа, отстроенная заново в прошлом веке, по-прежнему стоит на холме.

понедельник, 24 июня 2013 г.

Древний город Трансильвании - Тыргу-Муреш (Targu Mures)

Тыргу-Муреш (Targu Mures) – один из древнейших городов Румынии (известен с 14 века), расположен в Трансильвании. Название города переводится как "рынок на реке Муреш". Население города около 128 тыс. человек.
Длительное время большинство населения составляли венгры поскольку в 1952 -1968 город был столицей Венгерской (Муреш-Венгерской) автономной области. Здесь чувствуется венгерский дух.
Город, как и многие другие города Трансильвании, долгое время являлся оборонительным пунктом. В городе есть крепость (сейчас как раз идет ее широкомасштабная реставрация), и много храмов: от православного до лютеранского.
Город нам понравился, в нем есть свой дух, много красивых зданий и невероятное обаяние центральных улиц. Путешествуя по Румынии, мы остановились в этом городе на ночевку и не пожалели.