воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Литература о Таиланде и Филиппинах

     Поскольку длительное время мы провели в разных частях Таиланда, естественно, что я искала и читала в первую очередь любую литературу, связанную с этой страной. Страна нужно сказать «скрытная» и вы не найдете много художественной литературы о ней. Все что попалось мне в руки, было написано иностранцами (или «фарангами», как их здесь называют) в основном европейцами и имело непосредственное отношение к стране в большей или меньшей степени. Также мне попалась хорошая книга по истории Филиппин, к сожалению только одна, об этой стране книг еще меньше, чем о Таиланде.
1) Алекс Гарлен «Пляж» (художественная литература, утопия)
Александр «Алекс» Гарланд британский писатель. Думаю книга «Пляж» это реальные приключение его самого в возрасте 23-26 лет (сейчас ему 43). Книга вышла в 1996 году и стала бестселлером, а в 2000 году по ней сняли одноименный фильм (режиссёр Дэнни Бойл) с Леонардо Ди Каприо в главной роли.
 Молодой человек в результате череды событий попадает на необжитой людьми райский остров на котором существует коммуна путешественников и что из этого получается. Это кратко весь сюжет книги.
 Книга связана с Таиландом косвенно, в ней фигурирует один из островов Таиланда (я думаю реальный) на котором и происходят события.  Это роман-анти утопия.
 Мои впечатления от романа: все зависит от места, где вы собираетесь его прочитать. Я начинала читать его в Украине, и он мне абсолютно «не пошел». Я посчитала его скучным и даже глупым, но, начав по новому читать его в пути уже в Таиланде я изменила свое мнение. Так что если вы собираетесь туда на отдых, книгу можно почитать в дороге или уже на отдыхе, атмосфера страны располагает к этому.

 2) Chris Pirazzi & Vitida Vasant  «Тайская Лихорадка» (Thailand Fever) (психологическая литература, отношения мужчина-женщина, а точнее тай-запад)
Книга об отношениях между тайскими женщинами и западными мужчинами. Скорее даже не о самих отношениях а о психологических особенностях и разности в восприятии мира сторонами этих отношениях. Авторы задались целью помочь сделать эти отношения долговременными и потратили много сил и энергии на объяснение аспектов западной и тайской культуры.
Книга не шедевр психологической литературы, но мне было интересно ее читать. Я бы вообще посоветовала всем любопытствующим и планирующим посетить Таиланд прочитать ее для «общего развития» так сказать. В ней есть много полезных моментов.

3) Джон Бердетт «Бангкок 8» (детектив о тайском детективе и тайской жизни)
 Бердетт Джон бывший юрист, который жил и работал в Гонконге в течение двенадцати лет на солидных должностях.
 Сейчас, говорят, он делит свое время между Францией и Бангкоком и пишет детективы на тему Таиланда. Его главный герой тайский полицейский Сончае Джитпличип. «Бангкок-8» первая книга Бердетта об этом полицейском.
На сегодня таких книг в этой серии шесть, две переведены на русский язык.
 Мои впечатления, как детектив – не плохо, как книга об местом колорите (очень много деталей из жизни тайцев) тоже хорошо. Я бы даже сказала, это такое знакомство первоначальное с главным городом Таиланда через сказку. Наркотики, проституция, мировоззрение тайцев – все смешалось в этой книге.
 Книгу стоит почитать, но только читать ее нужно первой в серии, потому что она первая и на мой взгляд немного «слабовата» по части серьезности. Уж больно много сказочного налета. Но читать ее легко, и описано много вещей из бытовой жизни тайцев, которые так не понятны нашему туристу. Многим прочитавшим ее, она нравится.

4) Джон Бердетт «Бангкокская татуировка» (детектив о тайском детективе и тайской жизни)
Это вторая книга серии и вторая переведенная на русский язык. Главный герой – все тот же тайский детектив. Книга намного лучше первой, описывает особенности тайского общества, а также затрагивает буддизм и также помогает понять Таиланд, тайцев и их жизнь.
 Мне книга понравилась и я считаю, что ее стоит почитать, хотя бы потому, что она написана не безразличным к Таиланду фарангом и он проделал определенную работу, чтобы разобраться в мировоззрении  психологических особенностях и бытовой жизни тайцев.

5) Левтонова Ю.О. «История Филиппин» (история)
Краткий очерк об истории страны до испанского вторжения; период испанского вторжения; борьба за независимость; колонизация Америкой.
Филиппины не имеют богатой истории, вся их история написанна в основном колонизаторами: испанскими и немного американскими.
Эта книга написана советским историком, тем не менее, не плохая книга, когда речь идет о периоде до 1900 годов и влияния США, далее чувствуется влияние пропаганды СССР. Написана кратко и хорошо передает всю суть истории Филиппинских островов. Мне многое было интересно, например, что фактически «главный» национальный герой и писатель Хосе Рисаль на самом деле не хотел революции, отказался от военных действий и решил уехать на Кубу, когда начались восстания. Испанцы догнали корабль, который его вез, сняли его с корабля и казнили. Эта казнь возвела его молниеносно в ранг «мученика за свободу своего народа» и он стал фактически единственным самым уважаемым и почитаемым героем Филиппин.

Комментариев нет:

Отправить комментарий